Addì, 23 Gennaio 2012 alle ore 18 nei locali della Chiesa Anglicana di Genova, essendo andata deserta la prima convocazione, si è riunita l’Assemblea dei Soci dell’Associazione Culturale Conoscere Genova Onlus. Risulta quanto segue:
AGGIUS VELLA Elena Assente
BALBI Francesco Assente
BASSU Stefano Assente
BAZZURRO Andrea Assente
CARBONE Serena Assente
CASARETTO don Giacomo Assente
COSTA Lorenzo Assente
CRAVINO Gaia Assente
D’ANGELANTONIO Marino Assente
DACCA’ Maurizio PRESENTE
FIRPO Anna Assente
GATTORNO Bruno Assente
GERBI Palmiro detto Miro Assente
KOWALCZE Karolina PRESENTE
LONGO Sergio Assente
LUSITO Stefano Assente
MINGUZZI Dora Assente
MONACO Marina Assente
MONTALDO Eugenio PRESENTE
MUSSO Gabriella Assente
N.F.G. I Villezzanti (Rappr. Montaldo) PRESENTE
NAVONE Emanuela Assente
OTTONELLO Paola Assente
PIAGGIO Alexia PRESENTE
PIZZOLO Milena Assente
RISTORI Francesco PRESENTE
RIVAROLA Enrico Assente
VALLEBUONA Sara Assente
RISULTA ALTRESI’ PRESENTE IN QUALITA’ DI OSSERVATORE:
ASSOCIAZIONE ITALO POLACCA DI GENOVA rappresentata da TRAVERSO Franco
Alle ore 18.10, avendo verificato la validità dell’Assemblea, il Presidente RISTORI Francesco da avvio ai lavori. Funge da segretario MONTALDO Eugenio
Preliminarmente il Presidente segnala
Si passa quindi alla discussione dei punti all’Ordine del Giorno:
Punto 1 – Ultimazione dell’Organizzazione degli eventi 9 e 21 Febbraio
Il Presidente riassume lo stato di avanzamento dell’organizzazione segnalando che la criticità più grossa al momento riguarda il 21 Febbraio e l’attuale mancanza di un testo definito per una delle rappresentazioni. In quanto invece al 14 Febbraio prossimo ed alla Conferenza alla Compagna ribadisce che la Conferenza è confermata e anticipa che sarà sottolineato il testo del Padre Nostro scelto dalla Curia che è stato redatto da un parente dell’attuale responsabile del ciclo di conferenze.

Punto 2 – Autorizzazione a presenziare, laddove possibile, con le insegne in San Filippo Neri il 29 Gennaio per la cerimonia del sessantennale di sacerdozio di P. Morawski e delibere a questo relative.

L’Assemblea autorizza il Presidente RISTORI Francesco ed il socio KOWALCZE Karolina a rappresentare l’Associazione in occasione delle prossime cerimonie previste per il 28 ed il 29 Gennaio prossimi disponendo la realizzazione di una piastrella con il testo genovese del Padre Nostro in base alle indicazioni ricevute dalla Curia quale omaggio per Padre Stanislaw Morawski, e la stampa di una pergamena con il seguente testo tradotto in lingua polacca dal socio Kowalcze Karolina:

 L’Associazione Culturale “Conoscere Genova” Onlus
Con gratitudineed ammirazione a
PADRE STANISLAW MORAWSKI
In occasione del sessantesimo di sacerdozio
Ricordando le occasioni passate di collaborazioni
Per la valorizzazione dei rapporti tra Genova e la Polonia
Ed auspicando molte altre occasioni future
AD MULTOS ANNOS!

.
Punto 3 – Valutazione relativa alla proposta di cambio di denominazione a Distaccamento Marsala in Largo R. Duglas, primo arbitro del Calcio Italiano.
Alexia Piaggio riferisce il parere favorevole alla proposta espresso dal Console Onorario del Regno Unito a Genova ed il persistere di alcune perplessità da parte di qualche componente del Consiglio della Congregazione. Il Presidente fa presente che il nome “Distaccamento Marsala” non risulta ufficializzato in nessuna lapide toponomastica, ma che, nonostante questo, potrebbe risultare problematico il cambio di denominazione in assenza di un consenso da parte dei soggetti direttamente interessati, quindi della Chiesa Anglicana di Genova. Fa presente, inoltre, che le amministrazione Comunali e Provinciali sono in scadenza e che il primo step per questa proposta è la presentazione della richiesta di parere non vincolante al Municipio Competente (Municipio I – Centro Est). All’unanimità l’Assemblea delibera di attendere la valutazione del Consiglio della Congregazione e di presentare, eventualmente, la proposta al nuovo Consiglio di Municipio che si insedierà dopo le elezioni.
Punto 4 – Valutazione attività connesse alla valorizzazione della storia della Bandiera d’Inghilterra.
Il Presidente fa presente a questo riguardo notevoli difficoltà nel reperimento del documento risalente al 1190. Il socio MONTALDO Eugenio sottolinea che qualsiasi tentativo di uso del documento, semmai dovesse essere trovato, costituirebbe una forzatura che non ha alcuna base giuridica proponendo che si sottolinei il fatto storico senza però intraprendere altre azioni a questo collegate. All’unanimità l’Assemblea delibera di dare ampia visibilità alla cessione della bandiera genovese agli inglesi in sede teatrale il 21 Febbraio prossimo e di tralasciare ogni altra azione che riguardi questo fatto storico.
Punto 5 – Valutazione concernente le attività di tutela del patrimonio storico artistico genovese legato alla storia inglese con particolare riguardo alle parti del vacello “London Valour” affondato al largo di Genova nel 1970 e del relitto del Transylvania recentemente riscoperto.
Preliminarmente il Presidente evidenzia che il Transylvania si trova al largo di Capo Noli, fuori dal territorio di competenza dell’Associazione. In pari tempo sottolinea come vi siano dei dubbi a riguardo dell’appartenenza della Haven al territorio di competenza dell’attività sociale essendo l’incidente della Haven originatosi al largo del porto petrolifero di Multedo, ma trovandosi il relitto nelle acque al largo di Arenzano. Il signor Franco Traverso ha buona conoscenza della storia della Haven di cui da brevemente conto. L’Assemblea valuta, per quanto attiene eventuali future azioni di valorizzazione dei rapporti storici Genova – Inghilterra, la nave di competenza storico-territoriale dell’attività dell’Associazione.
Per quanto attiene la London Valour il Presidente riferisce di aver ricevuto in mattinata una telefonata dalla sopraintendenza che riferiva come il relitto non sia ancora Patrimonio Tutelato, ma come relitto affondato all’interno delle acque territoriali italiane sia comunque patrimonio dello Stato. Da quanto a conoscenza della Presidenza, oltre alla campana (visibile in chiesa e suonata dal Presidente Napolitano a Quarto in occasione delle cerimonie del centocinquantesimo dell’Unità d’Italia) sulla terra ferma sono conservate la bandiera in custodia alla Capitaneria di Porto ed il timone che dovrebbe trovarsi al San Martino ma, da qualche tempo, non risulta più visibile. Dopo un breve dibattito l’Assemblea invita il Presidente a consultare, laddove possibili, i documenti sulla London Valour a disposizione del Consolato Onorario del Regno Unito a Genova, e laddove i documenti confermassero la teorica presenza del timone al San Martino, da mandato al Presidente di contattare a mezzo di lettera raccomandata A.R. inviata in copia per conoscenza anche alla Soprintendenza il Direttore Sanitario del Nosocomio per chiedere notizie del timone. L’Assemblea ipotizza una giornata dedicata all’amicizia anglo genovese presso la Chiesa Anglicana di Genova ove parlare della London Valour e vedere riunite all’interno della Chiesa stessa la Campana, la Bandiera ed il Timone.
Punto 6 – Valutazione concernente attività di valorizzazione degli scambi tra Genova e l’Inghilterra nel corso dei secoli.
Alexia Piaggio riferisce che l’lordano della chiesa, non più visibile, era stato donato dalla figlia della Regina Vittoria e che si suppone che la Regina possa essere passata in questa chiesa, mentre non vi sono elementi per dire che la chiesa sia stata visitata anche da S.M. Elisabetta II. Ricorda che Charles Dickens cita una Augusta che potrebbe essere la stessa di cui parla una lapide della Chiesa e che anche Mark Twain potrebbe essere passato dalla Chiesa Anglicana di Genova, mentre sarebbe da escludere una visita da parte di Constance Mary Wilde (cattolica) se non ipotizzando vi possa essere passata come punto di ritrovo di inglesi a Genova. Infine Alexia ricorda come certamente Sir Spensley e gli altri inglesi pionieri del Genoa C.F.C. abbiano frequentato la chiesa.
Il Presidente propone di organizzare nella Chiesa, laddove la Congregazione ne abbia piacere, incontri culturali legati a questi personaggi con ingresso a offerta libera interamente devoluta al mantenimento dell’edificio onde poter contribuire così indirettamente al risanamento dell’edificio che presenta alcuni segni del tempo. L’Assemblea all’unanimità approva la proposta e resta in attesa della decisione in merito da parte della congregazione.
Per quanto attiene specificatamente a Sir Spensley il Presidente segnala che una persona esterna all’Associazione ha consigliato di procedere per l’ottenimento della traslazione della Salma e la sua collocazione a Genova, pratica che però appare vedere il parere nettamente contrario del Consolato Generale del Regno Unito a Milano che addurrebbe come motivazione a questo la pietas verso i defunti. Ritenendo che Sir Spensley sarebbe più adeguatamente onorato a Genova rispetto al cimitero militare ove riposa, comunque il Presidente propone di procedere comunque con le pratiche in questione. All’unanimità l’Assemblea afferma di condividere la valutazione del Presidente.
Il Presidente indica come luoghi possibili per la tumulazione a Genova la chiesa Anglicana di Genova, la Basilica delle Vigne ove è nato lo scoutismo italiano che lui ha contribuito a fondare, ed il Pantheon di Staglieno. Mentre la Basilica delle Vigne è esclusa in quanto chiesa Cattolica e sarebbe sicuramente non corretto chiedere che vi sia la tumulazione di un anglicano, la proposta della chiesa Anglicana come luogo di inumazione rischierebbe di essere interpretato come una contrapposizione frontale al diniego del Consolato Generale. Per tanto l’Assemblea, all’unanimità delibera di procedere per l’ottenimento della traslazione di Sir Spensley nel Pantheon di Staglieno dove sicuramente ha diritto di stare, tra i grandi genovesi, quale fondatore del Genoa C.F.C. e fondatore dello scoutismo italiano.
Il socio Alexia Piaggio propone di cercare di contattare gli eredi al fine di chiedere anche a loro l’autorizzazione alla traslazione della salma. Poiché Sir Spensley ha risieduto in Piazza Campetto, l’Assemblea conferisce mandato al socio Eugenio Montaldo per prendere contatto con la chiesa delle Vigne e valutare sia se sia possibile una loro partecipazione all’istanza sia se risulti alla Chiesa in questione di avere tutt’ora tra i propri parrocchiani discendenti di Sir Spensley. Il Presidente è, invece, incaricato di prendere contatti con il Consolato Onorario del Regno Unito a Genova allo scopo di valutare insieme al Console il percorso che può avere questa istanza, eventualmente pensando a coinvolgere le rappresentanze italiane all’estero.
A titolo meramente di indicazione l’Associazione valuterà l’ipotesi di organizzare una funzione interconfessionale per accogliere Sir Spensley a Genova, qualora la pratica abbia buon esito, nella chiesa delle Vigne il 7 Settembre 2013, nell’anniversario della fondazione del Genova, nel centesimo anno dalla fondazione dello scoutismo.
In ogni caso la pratica relativa all’inumazione al Pantheon sarà eventualmente sottoposta al Comune di Genova trascorse le imminenti elezioni amministrative.
Punto 7 – Valutazione del contributo organizzativo o economico che l’Associazione può dare alla Comunità Inglese per quanto attiene i necessari interventi manutentivi all’edificio ecclesiastico.
L’Associazione soffre più di altre realtà l’attuale contingenza di grave crisi economica e non può in alcun modo sostenere dal punto di vista economico l’intervento sull’edificio religioso. Tuttavia è disponibilissima a svolgere gli incontri deliberati al punto 6 ed a valutare altre attività congiunte per la valorizzazione ed il reperimento di fondi per la chiesa anglicana.
Alle ore 19.14 il socio Maurizio Daccà lascia la riunione.
Punto 8 – Varie ed eventuali
Punto 8.1 – 24 ore di ciclismo
Il Presidente segnala che nel pomeriggio è stata presentata in comune la 24 ore di ciclismo che si terrà in centro storico in estate, riferendo che l’organizzazione sta pensando di realizzare una guida delle parti del centro storico visitate dai ciclisti. Il Presidente propone di dare la disponibilità dell’Associazione per collaborare in tal senso. All’unanimità l’Assemblea approva la proposta.
Punto 8.2 – Dimissioni del socio Palmiro Gerbi detto Miro e testo di Marcello Genovese di Polonia
Il socio Eugenio Montaldo invita al dialogo. Per quanto non vi sia molto tempo per scegliere il testo sul Marcello Zeneize de Polonia da portare in scena il 21 Febbraio, invita a valutare di chiedere a Miro Gerbi, che aveva presentato insieme al socio Sara Vallebuona un testo stilisticamente molto bello ma con evidenti difetti contenutistici (e per questi difetti rigettato dalla Presidenza), a ritirare le dimissioni e valutare eventuali modifiche che allineino il componimento alla verità storica consentendo una sua rappresentazione. All’istanza del socio Eugenio Montaldo si unisce il socio Karolina Kowalcze. Il Presidente propone allora di delegare Eugenio Montaldo e Karolina Kowalcze a prendere contatti con Miro Gerbi e Sara Vallebuona per aprire un dialogo. L’Assemblea accetta la proposta all’unanimità.
Alle ore 19.22 il Presidente, non essendovi più nulla da deliberare, scioglie l’Assemblea ringraziando la Congregazione Anglicana per l’ospitalità ed auspicando una lunga e duratura collaborazione.

Addì 12 Gennaio 2012, alle ore 18, nei locali del Domicilio Fiscale dell’Associazione, come da convocazione inoltrata dal Presidente nei tempi previsti dallo Statuto vigente, si è tenuto in unica convocazione il Consiglio Direttivo dell’Associazione Culturale Conoscere Genova Onlus.
Risulta quanto segue:
PRESIDENTE             Francesco Ristori        Presente
VICEPRESIDENTE     Andrea Bazzurro          Assente
SEGRETARIO             Gaia Cravino                Assente
TESORIERE                Marina Monaco            Presente
CONSIGLIERE             Bruno Gattorno            Presente
Alle ore 18.02, avendo verificato la regolare costituzione del Consiglio, il Presidente avvia i lavori. Funge da segretario il Tesoriere Marina Monaco.
Il Consiglio Direttivo, in avvio di lavori, è chiamato dal Presidente a discutere di una controversia venutasi a creare in questi giorni e nota ai soci su cui all’unanimità il Consiglio adotta la seguente delibera.
Il Consiglio condivide la valutazione del Presidente secondo cui, qualora il Presidente di un’Associazione si metta in luce per un ruolo politico attivo e l’Associazione da lui presieduta non prenda le distanze dalla sua attività, quest’ultima cessa de facto di essere apartitica facendo implicitamente propria l’attività del Presidente che la rappresenta.
Il Consiglio rileva come, nel caso di specie il Presidente dell’Associazione in questione svolga pubblicamente e con continuità attività politica da cui nessun organo sociale ha mai preso espressamente le distanze accettando nei fatti la politicizzazione dell’Associazione o, quantomeno il rischio di un’identificazione esterna del sodalizio con il Movimento Politico di cui condivide il rappresentante, rischio che si è fatto particolarmente marcato in occasione di un recente evento pubblico nel quale il Presidente di tale sodalizio è stato affiancato da uno striscione contenente rivendicazioni da lui portate avanti nel suo ruolo politico.
Il Consiglio tuttavia riconosce che talune decisioni del Sodalizio o di suoi organi, risultano palesemente confliggenti con le idee portate avanti dal Movimento Politico in questione dimostrandone l’autonomia sostanziale da esso ed il conseguente rispetto fattuale dell’apartiticità sancita dal suo Statuto.
Per questo motivo il Consiglio, valutando come opportuna, per motivi meramente di massima trasparenza ed indipendenza, la decisione del Presidente di Comoscere Genova di rassegnare le proprie dimissioni da socio dell’Associazione in oggetto in conseguemza dei richiamati fatti, non ravvisa in tale realtà elementi tali da farla identificare con un soggetto politico e di conseguenza non ravvisa alcuna ragione per avvocare in dubbio le attività congiunte previste per il prossimo futuro che pertanto conferma senza necessità di ulteriori valutazioni a questo riguardo da parte dell’Assemblea.
Per quanto concerne l’Associazione Conoscere Genova ed il suo funzionamento interno, questo Consiglio, conferma nella presente occasione il principio che ha sempre ispirato il funzionamento del gruppo senza necessità di essere fissato in forma scritta: ogni socio è libero di professare le proprie convinzioni manifestandole in ogni forma, mentre è dovere del Presidente mantenersi sopra le parti. Qualora il Presidente di Conoscere Genova entrasse nell’agone politico e dovesse ignorare il richiamo doveroso e necessario degli organi sociali alla indispensabile equidistanza è dovere degli altri Organi Sociali procedere all’immediata destituzione con conseguente convocazione di nuove elezioni interne.
Si passa poi all’aggiornamento del Libro dei Soci.
Avendo verificato che a tutt’oggi risultano non in regola con la quota sociale del corrente anno, il Consiglio Direttivo all’unanimità pronuncia la decadenza dalla qualità di socio dell’Associazione Italo Polacca di Genova e della signora Borkowska Ewa.
Avendo verificato la sussistenza in capo ai richiedenti dei requisiti statutariamente richiesti per l’ammissione, il Consiglio Direttivo all’unanimità dispone l’accoglimento delle istanze di reiscrizione prodotte dai soci Carbone Serena e Firpo Anna.
Essendo a conoscenza dell’interesse manifestato dalle signore Minguzzi Dora e Piaggio Alexia che ad oggi non risultano aver formalizzato l’istanza di adesione, il Consiglio, deliberando all’unanimità, delega il Presidente Francesco Ristori all’accoglimento delle domande di adesione eventualmente prodotte nei prossimi giorni dalle citate signore.
In merito all’organizzazione della serata del 21 Febbraio 2012
Il Consiglio Direttivo approva all’unanimità la scaletta per la serata della Lingua Madre il 21 Febbraio prossimo.
La delibera definitiva sulla serata dovrà essere assunta dall’Assemblea il 23 Gennaio p.v.
Sempre in tema di iniziative per la valorizzazione e la difesa della Lingua genovese
Il Consiglio Direttivo, nell’ambito delle attività finalizzate alla richiesta di tutela della Lingua Genovese secondo quanto previsto dall’Art. 6 Cost., consapevole dell’importanza che ha la trasmissione della conoscenza linguistica ai più piccoli, accoglie all’unanimità la disponibilità offerta gentilmente dal Consulente Linguistico dell’associazione, Consigliere Bruno Gattorno, e delibera di contattare il Comune di Sestri Levante, offrendo quale premio al vincitore del premio Andersen la traduzione del testo vincitore in lingua genovese anche allo scopo di potenziare il legame con la Liguria del premio. Per la traduzione, che sarà realizzata gratuitamente dallo stesso Consulente Linguistico Bruno Gattorno in rappresentanza dell’Associazione tutta, si richiede al Comune di Sestri Levante ed all’Organizzazione del Premio solo di far pervenire l’opera con sufficiente anticipo rispetto alla sua pubblicazione.
Qualora il Comune e l’Organizzazione accettino la proposta il testo dovrà essere ricevuto dal Presidente dell’Associazione che lo consegnerà direttamente al Consulente Linguistico. Al di fuori di questi due soggetti nessun altro, ne all’interno, ne all’esterno dell’Associazione potrà essere a conoscenza dell’identità del premiato e del testo fatta salva esplicita autorizzazione dal Comune o dall’Organizzazione stesse.
Il Presidente sottopone all’attenzione del Consiglio la questione connessa al Sito Istituzionale dell’Associazione proponendo la pagina in Lingua Genovese come pagina principale del sito.
All’unanimità il Consiglio delibera che la pagina principale resti in lingua italiana e la pagina in Lingua Genovese continui ad essere una sottopagina del sito.
Il Consiglio procede alla convocazione dell’Assemblea dei Soci che avrà luogo in prima convocazione venerdì 20 Gennaio alle ore 23.50 nel domicilio fiscale dell’Associazione e, mancando il numero legale alle ore 18 di Lunedì 23 Gennaio presso i locali della Chiesa Anglicana di Genova con il seguente ordine del giorno:
1. Ultimazione organizzazione eventi 9 e 21 Febbraio 2012
2. Autorizzazione a presenziare, laddove possibile con le insegne in San Filippo Neri il 29 Gennaio per la cerimonia del sessantennale di sacerdozio di P. Morawski e delibere a questo evento relative.
3. Valutazione relativa alla proposta di cambio di denominazione di Distaccamento Marsala in Largo R. Duglas, primo arbitro del Calcio Italiano
4. Valutazione attività connesse alla valorizzazione della storia della Bandiera d’Inghilterra
5. Valutazione concernente le attività di tutela del patrimonio storico artistico genovese legato alla storia inglese con particolare riguardo alle parti del vascello “London Valour” affondato al largo di Genova nel 1970 e del relitto del Transylvania recentem,enmte riscoperto
6. Valutazione concernente attività di valorizzazione degli scambi tra Genova e l’Inghilterra nel corso dei secoli
7. Valutazione del contributo, organizzativo o economico, che l’Associazione può dare alla Comunità Inglese per quanto attiene i necessari interventi manutentivi per l’edificio ecclesiastico.
8. Varie ed eventuali
La convocazione dell’Assemblea, in base alla nuova organizzazione del protocollo scelto dal Presidente per il miglior funzionamento dell’Associazione, risulterà nel titolario del Consiglio Direttivo.
Alle ore 19.00, non essendovi più nulla da deliberare, il Presidente scioglie il Consiglio Direttivo.